so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to take a breath; to take a short rest
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll about; to writhe about
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
special quality, class or grade
to resound; to echo; to reverberate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
dying; death; dead; useless; damned
similarly; same (idea); same (name)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
sidelong glance; short grain (paper)
a wise man keeps away from danger
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
state of mind; mental state; mental attitude
this is not the time (for that); that's out of the question right now
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
confections; sweets; candy; cake
periodic; regular; routine
manjū; steamed yeast bun with filling
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to turn; to shift; to alter; to distract
laptop (computer); notebook (computer)