down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
toy; (person or thing treated as a) plaything
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to be buried; to be covered; to be hidden
about when; about what time; how soon
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to freeze; to be frozen over; to congeal
first of all; at once; right away; for now; for the time being
(husband and wife) both working; dual income
won't; hasn't; isn't; won't you
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(not so) much; (not) very
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
timewise; temporal; chronal
pupil; student; schoolchild
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
day duty; day shift; class duty (students)
staff member; employee; worker; personnel
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
some people; a few people; several people
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other