to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
cheerful; lively; lighthearted
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to take off one's clothes; to undress
on the contrary; rather; all the more; instead
to imitate; to follow; to emulate
boiled octopus; person as red as a lobster
here and there; in places
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to be transparent; to show through
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
condition; state; health; state (of health); way; manner
the very image of health itself; picture of health
to chant (repeat) the name of Buddha
terrestrial digital broadcasting
announcement of time; time signal; news report; newsletter
radio wave; reception; signal; saying strange things
change; conversion; transformation; transformation
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
delay; lag; postponement; falling behind
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
image quality (film, video, etc.)
progress; advance; improvement; development
present condition; existing state; status quo; current state
to expend money; to spend money
compensation; indemnification; reparation; consideration
great difference; big difference; wide margin
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal