to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
stopping (of a train, car, etc.); stop
by all rights; properly speaking; legally speaking
without permission; without notice
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
guardians; parents; father and older brother
to wait and see; to see how the land lies
shortish; rather short; somewhat short
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
son of a distinguished family; son of a noble
to prostrate oneself before
close associate; close aide; brains-truster
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to nibble at one's parents' shins
being independent; standing on one's own; becoming independent
establishment; settlement
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to come and go; to go back and forth
row of houses; every house; each house; all; totally
level; standard; water level
to have (something) innate; to be born with
ignorant of the ways of the world
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
seeing off and meeting on return
before the gate; in front of the gate
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into