to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
notice; attention; observation
simply put; putting it simply; in short
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
thicket; coppice; brushwood
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
in regard to; concerning (usu. of disputes)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
hardly any; almost nonexistent; very little
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
that's a different matter; that's a different story
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
be (that) as it may; having said that
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
disturbance; perturbation; derangement
to take back; to regain; to get back; to recover
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
incident; affair; happening; event
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to