if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to take back; to recapture
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
behind with everything; too late; reactive
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
regret; repentance; remorse
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
coincident with; while; simultaneously
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to look up to (a person) as one's preceptor
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
speech and conduct; words and deeds
to turn against; to become an enemy
way of speaking; intimation
to win and advance to the next round
there is no way that ...; easy; simple
to win after tough bidding
to manage something successfully; to be successful
to be bloodcurdling; to be ghastly
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into