pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
emotion; feeling; feelings; sentiment
I agree with you; it is as (someone) says
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
because; the reason is; if you want to know why
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
ignorant of the ways of the world
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
why; oh; no!; quit it!; stop!
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
female high-school student
leading; guiding; commanding
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hurriedly; in a hurry; in haste
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
family vacation; family trip
for the first time in one's life
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
soliloquy; monologue; speaking to oneself
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
men's bath; men's section in a public bath
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
imagination; supposition; guess
to go crazy; to go off one's head
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to