hypothesis; supposition; assumption
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
women's bath; women's section in a public bath
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
silence; stillness; quietness
girls' or women's division or section
no!; no no!; no, not at all
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
company secret; industrial secret; trade secret
social; societal; societary
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
(one) matter; (one) item; (one) case
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
what did you just say (to me)?; what's that?
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
close; intimate; on good terms
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
as a matter of fact; to tell the truth