saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
head of the student council; president of the student council
together (with); at the same time; in a lump
just because; even if; even though
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(with a) start; fright; alarm
while; even though; despite
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
you're lying; yeah, right; liar; fibber
you bastard!; you son of a bitch!
to wring the neck; to strangle
pointing out; identification
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be (in contrast to something that is not the case)
companions; friends; comrades; mates; partners
figure; form; appearance; dress; state; condition
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
beginning; outset; first; onset
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
childhood friend; friend from infancy; old playmate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
always; all the time; never; usual; regular
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
secret; private; surreptitious
senior high school student
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common