knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
fall of the curtain; last scene; end of act
end of a match; end of a game
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(being) worth seeing; impressive
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
nervous temperament; worrier's disposition
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to be able to manage somehow or another
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
aggregate results; totalled results; collected results
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
publication of results; announcement of results
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
favourable; favorable; doing well; OK; all right
extended game; overtime; extra time; extra innings
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to win and advance to the next round
proper; right; reasonable
companion; follower; attendant; retinue
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
surprise; astonishment; wonder; amazement
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
ordinary; average; run-of-the-mill
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
new work; new production; new composition; new creation; new title
to raid; to launch an attack; to invade
to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record
explanation; commentary; exposition; elucidation
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)