elder sister; effeminate man
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
recovery; rescue; recapture
sanity; consciousness; soberness
body and soul; mind and body
to urge (somebody) to reflect sincerely
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
confession; acknowledgement; acknowledgment
discussion; talk; tête-à-tête; conference
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
warp; curvature; curve; arch
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to complete decisively; to do to completion
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
in the same way as; just like
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to have sex; to have a physical relationship
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to blow through; to blow across
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
existing alongside (each other); mixture; intermingling
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
selfish; self-centred; egotistical
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
cat lover; ailurophile; love of cats
old tale; folk tale; legend; reminiscence
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to be reminded of; to call to mind