result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
dispersion; breakup; variance; dispersion
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
state (of affairs); condition; developments; movements
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
charge; duty; person in charge; connection; linking
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
participation; joining; entry; adherence
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to throw oneself (into an activity)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to surpass; to outstrip; to excel
may; might; perhaps; may be; possibly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
ruins (of a building, town, etc.); remains
refusal; rejection; denial; veto
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
something like ...; something called ...
law; act; method; mood; dharma; law
rule; reign; government; governing
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
entreaty; supplication; petition
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set