to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to do together; to share; to participate in
reason; logic; sense; truth; right
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
regret; repentance; remorse
hypothesis; supposition; assumption
to throw at; to turn; to raise
but; however; provided that
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
preface; introduction; preamble
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
newcomer; neophyte; novice; newbie
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
alone; by oneself; on one's own
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
maid; helper; help; assistance
to have the privilege of doing
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
surely; certainly; without doubt
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
travelling alone; solitary journey
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
after all; because; but; even; too; as well
double suicide; lovers' suicide
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
gloom; darkness; seclusion
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail