to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to soothe; to calm; to pacify
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
underground; unconventional; radical; shady
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
fighting game (usu. one-on-one)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
deep inside; innermost place
to shed light; to cast light
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to wear glasses; to put on glasses
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
clientele; customer stratum
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
yes?; no?; isn't it?; is it?
surrounding at a distance
smoking a cigarette without holding it with one's fingers; holding a cigarette in one's mouth
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly