to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
defeat; loss; reverse; setback
to pluck; to pick; to tear
to become dim; to become blurred
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
heave-ho; oops; yes; yeah
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
club activities; extracurricular activities
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
right in the center (centre)
to begin to dance; to break into a dance
particular; special; (not) particularly; (not) especially
normal; usual; ordinary; everyday
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
weekend; Saturday and Sunday
cancelled because of rain; wash out
weather forecast; weather report
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
senior high school; high school
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
stock; products; stolen goods; loot; spoils
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
participation; joining; entry; adherence
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
club budget; club expense
department (in an organization); division; club; part; component; category
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
table tennis club; ping-pong club
staff; member (club, society, etc.)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
to put someone to work; to make someone work