to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
April; fourth month in the lunar calendar
last; final; end; conclusion; rust
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
skillful; skilled; proficient; flattery
fleeting (glimpse, glance, etc.)
looking from the side; looking aside
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to arrange; to make an appointment; to agree upon
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
violent explosion; bursting
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
why; oh; no!; quit it!; stop!
guest; visitor; customer; client; shopper
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
waiting for someone to arrive
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces