end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
history of Japan; Japanese history
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
lack of expression; blank look (on one's face)
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
the opposite sex; isomerism
living together (with one more person)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
as a child; when one was a child
(one's) older brother; young man; sonny; lad
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
How do you do?; I am glad to meet you
freedom; free; open; unrestricted
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
arm; skill; efforts; ability
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
dessert stomach; having room for dessert despite being full
finishing blow; coup de grâce
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
briskly with small steps; trotting
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia