to freeze; to be frozen over; to congeal
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
sword; blade; single stroke
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
at that time; at that moment; then; on that occasion
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
pure white; blank (e.g. mind, paper)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to be hot on a person's heels
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)