stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to push someone (towards); to encourage someone
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
uncontrollable; irrepressible
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be born again; to make a fresh start in life
long (esp. of photographic film); lengthy
speech; words; one's lines; remarks
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to call out to; to hail; to address; to appeal
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to bite off; to gnaw through
reliance; trust; faith; confidence
obedience; submission; resignation
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grovel; to go down on one's hands and knees
deep emotion; strong feelings
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
rock; boulder; crag; cliff; anchor
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
overhead; above one's head; high in the sky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner