cripple; disabled person; invalid
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
mental derangement; madness; insanity
incident resulting in injury
arrest; apprehension; capture
explanation; exposition; description; account; caption; legend
immediately; right away; at once; instantly
to take back; to regain; to get back; to recover
injury; wound; mistake; accident; loss
to develop into a serious incident
exquisite; superb; perfect; miraculous
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
technique; art; skill; move
excitement; stimulation; agitation; arousal
third stage; three stages
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
three; three years of age
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
considerable; great; important; significant; a big deal
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
osotogari (judo); major outer reap; major sweeping leg throw
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
from now on; after this; in the future; from here; from this point
instructor; (fencing) teacher; model
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
as a child; when one was a child; childhood
the teaching profession; education of laity
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
director; executive; officer; official; person in charge
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
city bank; metropolitan bank
finding employment; getting a job
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means