jpdb beta

doctor's office; medical office; sickbay

1

to put up with; to endure; to bear patiently

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

no problem

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

to make narrow

2

generation of heat; (attack of) fever; pyrexia

1

blow; hit (on the body); beating

1

abrasion; scratch

1

suspension (from work or school)

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

8

young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku

4

(college) president; secretary-general

6

mud; mad

2

links; lynx

2

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

2

Shounan

2

gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos

4

Watanabe

2

Kawasaki (city)

5

ghost

2

inlet; bay

1

river; stream; River; the ... river

5

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

rising; developing; emergent; burgeoning; new

1

influence; power; might; strength; potency; force

2

mainly; primarily

1

Kanagawa (prefecture)

1

seaward side

2

seniority; long service

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

3

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

2

inside; interior; inner part

3

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

companions; friends; comrades; mates; partners

2

motorcycle; motorbike; bicycle

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

innocent; simple-minded

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

criminal; culprit

2

joining a group

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

robber; mugger; robbery; burglary

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

severe (injury, handicap, etc.); serious

1