to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
won't; hasn't; isn't; won't you
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to some extent; to a certain extent
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
one's own handwriting; autograph
breath; breathing; tone; mood
blank space; margin; blank canvas
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to tear off; to strip; to rob
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
letter (of alphabet); character; writing
title; index; heading; headline; caption
writing; composition; essay; sentence
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sericulture; silkworm culture; silkworm raising
origin; beginning; source; rise
no more than; just; only; mere; goes no further than
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to make a distinction; to differ; to be different
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
memorial service for the dead; holding a service
to be born again; to make a fresh start in life
to fly away; to flee away; to scatter
odd; strange; queer; peculiar
that day; the very same day
storage room; storeroom; lumber room
two sheets (pieces) (of paper)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
garden; yard; courtyard; field (of action); area