to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
after all; because; but; even; too; as well
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to recall; to remember; to recollect
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
style; way; shape; form; appearance; state
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
by myself; in person; by oneself
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
regret; repentance; remorse
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
is that so? (generally rhetorical)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
similarly; same (idea); same (name)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
living thing; living creature; animal; life
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to cultivate; to wear a beard
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to imitate; to follow; to emulate
don't you think?; indicates question
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)