crime; criminal act; offence; offense
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
perception; intuition; the sixth sense
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
clear; precise; definite; distinct
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that is to say; so that means
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hit-and-run (causing personal injury)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
traffic division (of a police department)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
victim; injured party; sufferer
simply; merely; only; solely
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in this way; thus; such; uh...
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...