height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
(with a) start; fright; alarm
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
suffering from summer heat; summer heat fatigue
-like; sort of; similar to; resembling
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fleeting (glimpse, glance, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
room; chamber; apartment; flat; stable
recently; lately; these days
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
charge; duty; person in charge; connection; linking
unexpectedly; suddenly; abruptly
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
event; affair; incident; case; plot; trouble
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
unnatural; artificial; affected; strained
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to cut into (a conversation); to interject
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
how much; something over; and something; however (much); no matter how