to shake; to sway; to waver
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to be reminded of; to call to mind
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
verbal message; word (from someone)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
outward appearance; ostensible; public; official
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
audience (with a superior, e.g. nobility)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
request; appeal; claim; purchase
to press a question; to cross-examine
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
rather; sooner; preferably
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
to stop walking; to pause
near; close; beside; third person
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
essential; important; crucial; vital; main
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing