still (continuing); as ever; further
softly; mildly; gently; politely
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
considerable; great; important; significant; a big deal
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to take over; to hand over
to project; to show; to portray; to depict; to describe
drawing; picture; diagram; sight; scene
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
site; point on a map; spot
three; three years of age
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
condition; state; health; state (of health); way; manner
present location; current location; "you are here" (on map)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
throwaway; disposable; single-use
invalid; void; ineffective; unavailable
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
one's heart rate; pulse rate
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
hypothesis; supposition; assumption
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be in danger of; to be liable to
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
failure; rejection; rupture
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
colorless and transparent
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
sidelong glance; short grain (paper)
from the start; from the beginning; from the outset
though imperfect; somehow; somehow or other
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire