scum of the earth; monster; fiend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
state secrets; secrets of the state
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
prince; subordinate Kumano shrine
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
really; truly; indeed; good grief
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
that; the matter in question
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
how; in what way; how about
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
that is to say; so that means
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...