to run off; to break into a run; to start running
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
trace; vestige; mark; sign; evidence
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
too much; excessively; too
body; torso; trunk; build; physique; health
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
trackless; reckless; dissipated
to grow restive; to begin to act violently
anything and everything; just about everything
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
river; stream; River; the ... river
to call out to; to hail; to address; to appeal
to devour; to bite to death
disadvantageous; long (odds)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to stay indoors; to be confined indoors
edition; version; plate; block; editions of a publication
gold letters; letters written in gold paint
trial stage; experimental phase; prototype stage
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
method of operation; operating procedure
(not) even once; (not) ever
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to fight against; to oppose; to face
root; origin; source; Ōmoto (religion)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to