refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
name; given name; title; fame; renown; pretext
famous brand of sake; choice sake
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
control; management (e.g. of a business)
very young; little; childish; immature
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be in focus; to come into focus
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
favourite dish (favorite); favourite food
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
vulgar; indecent; coarse; crude
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
outskirts (of a town); run-down district
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound