tone (of voice); manner of talking
shellfish; seashell; shell
seafood seasoned with salt and sake then steamed
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
order (for an item); request; demand; condition
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
what!; oh; what the heck; what the; damn
arrogance; haughtiness; conceitedness
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
little by little; bit by bit; sparingly
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
without; but if; otherwise; or else
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
fine; minute; detailed; meticulous; precise
swordsman; swordswoman; fencer
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
(one's) figure; build; physique; style
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to comfort; to console; to amuse
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
compensation; equivalent value; consideration
sweet and sour; bittersweet (feeling)