to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to raise one's voice; to shout
sound of voice; vocal sound
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
training; drill; practice; discipline
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to overflow from something full
elegance; refinement; grace; aroma
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
with these words; while saying
spit; skewer; proxy (computer server)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to bite into; to sink one's teeth into
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
solid; strong; sturdy; durable; stout
somehow; for some reason; without knowing why
to lock up; to shut up; to imprison
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
around the world; throughout the world
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
labyrinth; maze; mystery; dungeon
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
armed might; military power; the sword; force