jpdb beta

dance

3

your home; your family; their home; (my) home

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

5

infantile regression

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

malicious; ill-tempered; unkind

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

4

to come to one's senses; to calm down

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

relief; peace of mind

17

but then; although; though; reasonable; natural; just

10

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

22

musical instrument

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

19

musical performance

7

exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize

3

flute; fife; pipe; whistle

3

report to the emperor

1

number; series of digits

1

ocarina (type of flute)

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

4

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety

3

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

15

elf

7

coexistence

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

5

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

tradition; convention

2

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

10

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

41

score; sheet music

1

humming; crooning

2

many times over; often; repeatedly; time after time

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

7

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

7

various; varied; diverse; all sorts of

12

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

musical composition title; song title

1

morning sun

1

mother

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

15

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

warm; mild; genial

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

11

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1