monetary offering (or gift) wrapped in paper
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
in that way; like that; that way
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
so; therefore; and; (and) then
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
your home; your family; their home; (my) home
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
recommendation; advice; suggestion; encouragement
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to come to one's senses; to calm down
denial; negation; negation; NOT operation
judging from; on the basis of; from the point of view of
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
but then; although; though; reasonable; natural; just
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
flute; fife; pipe; whistle
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
many times over; often; repeatedly; time after time