thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
conscription ordinance; conscription law; draft; Conscription Ordinance (1873-1927)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
appropriate; suitable; proper; fitting
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
decisive battle; deciding match; play-off
expenditure; disbursement; expenses
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis
honorific title; honorific term of address
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
attendee; persons present
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to have a hole; to be pierced (with a hole)
government ordinance; cabinet order
deployment; disposition; posting; stationing
to fly around; to scatter
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
unexpected meeting; coincidence
accomplishment; execution
great hurry; great haste; rush
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
misappropriation of public funds
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
decapitation; decapitated head
private funds; own funds; private property
household belongings; household goods; family fortune; family assets
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
only; merely; just; at most; no more than
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
brink; verge; critical moment; crucial moment
military administration; military government; military junta; government affairs relating to the military
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)