to come face to face (with)
to bear fruit; to take effect
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
annulation; ring shape; loop shape
to take the form (of); to assume a shape
effect; efficacy; validity; potency
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
joint together; opposite; facing
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
cane; walking stick; staff; wand
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
negligent; neglectful; careless; remiss
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
intensive; concentrated; focused
in range; within the limits (of ...); within (a) range
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
edge of the eaves; house frontage
Japanese chestnut (Castanea crenata)
Tinea translucens (species of clothes moth)
construction at top speed
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
incendiary bomb; firebomb
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
to get goosebumps; to have gooseflesh
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
in succession; one by one
heating power; thermal power; firepower
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
five (long cylindrical things)
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
after the end (of something)