to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to damage; to do harm; to disadvantage
adjacency; contiguity; being adjoined
to follow in succession; to happen one after another
appearance; air; condition; state; form
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
one's first campaign; one's first battle
personal history; background; career
reopening; resumption; restarting
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
obedient; submissive; docile; meek; pliant
(very) patient; persevering
to be fulfilled; to be satisfied
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to commit a crime; to commit a sin
calm; composed; leisurely
to pile up; to form into a (huge) pile
height (of a person); stature
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
three sides; small offering stand
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
sorry; apologetic; remorseful
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
fortunately; luckily; thankfully
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
peculiarity; uniqueness; characteristic
sick and wounded soldiers
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively