to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
flexible; lithe; soft; pliable
counterattack; striking one's opponent immediately after defending an incoming attack
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to change places; to relieve one another; to replace someone
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
front kick (esp. martial arts)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to leap back; to jump back
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to assault with a sword; to stab at; to slash at
care; precaution; guarding; caution
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to kick into the air; to kick up; to kick from below
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
concussion (of the brain)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
faint; trance; swoon; stupefaction
popular name; common name; nickname; alias
area below the pectoral muscle
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
text at the foot of a page, document, screen, etc.
a dirty or underhanded trick
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation