oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
celebrated personage; big-wig; person in a high position
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
he; she; that person; (arch.) you
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
inside of a castle; area surrounded by castle walls
capitulation; surrender; submission; yield
moment; brief space of time
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
shop; small store; business; firm
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
festival; feast; carnival
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
shopping; purchased goods
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
learning by ear; memory of having heard something before
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
odd; strange; queer; peculiar
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
as usual; as always; as before; as ever; still
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
it's been a long time; long time no see
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
surely; certainly; without doubt
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive