space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no matter what anyone says; regardless of what is said
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to choose; to select; to pick (out)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
(period of) a year; during the era (of)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
three years; third school year (e.g. of high school)
... years old; age (of) ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
two blessings at once; flanked by two beautiful women
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
oh; ah; if there is; as for that; that is
is not; am not; are not; isn't it?
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument