playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to lessen; to decrease; to diminish
to make time; to carve out some time (to do something)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
religious organization; religious organisation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
understood; I see; OK; present; here
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
(inflected) end of a word; end of a sentence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
pressing; urging; demanding; demand
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
natural; understandable; reasonable; no wonder
body; torso; trunk; build; physique; health
in that manner; like that