call; visit; inquiry; enquiry; question
in this way; along these lines; similarly
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
nature; spontaneity; natural airhead
automatic lock; automatic door-locking system
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
pressure; oppression; suppression
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
palace; hall; shrine; hall of fame
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to lay aside; to set aside
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
strike (i.e. industrial action)
frank; candid; frankfurter; frank
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
increase; multiplication; propagation; proliferation
left side; left-hand side
fusuma; Japanese sliding screen
strength; power; proficiency; ability
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
engine; agency; organisation; system; facility
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
no!; no no!; no, not at all
sweatpants; tracksuit bottoms; joggers
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
to bring to light; to expose (to the world)
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to settle (in a place); to settle down