to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
sensitive; alert; aware; susceptible
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
tension; mental strain; nervousness
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to breathe out; to exhale
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
passion; passions; (sexual) desire; craving
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
oilily; slimily; slipperily
again; once more; a second time
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
actually; really; truly; in practice; practically
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
big; large; loud; extensive; spacious; important
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
both hands; both arms; ten