disturbance; perturbation; derangement
both sides; two sides; double-sided
a morning drink (of sake)
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
to flare up; to fly into a rage
sensible; clever; smart; decent; tasteful
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
custom; practice; convention; precedent
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
hum (of a TV, radio, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
natto (fermented soybeans)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
tomato (Solanum lycopersicum)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
one's share; one's portion
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); cue; feeding (e.g. paper under a print head); feed; document loading
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
then; in that case; considering; if that is the case; if so
lazy; idle; indolent; slothful
the extraordinary; the unusual; the unexpected
switching over to; migration; transition
exaltation; emotional uplift
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
evening meal; dinner; supper
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den