to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to push aside; to brush aside
self-consciousness; self-awareness
have no choice; there is nothing but; no more than
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
not funny; not a laughing matter; not a joke
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
(stand to) attention!; standing at attention
Shibuya, a special ward in Tokyo
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
high-rise building; tall building; multi-storied building
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to come and go; to go back and forth
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
unique; peculiar; singular
gene; genetic factor; genetic element
retention; maintenance; preservation
living thing; organism; creature; biology
control; management (e.g. of a business)
committee; commission; board; panel; committee meeting
head; chief; merit; strong point; superiority; major
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
naming; giving a name; designation; nominal
outside of; not covered by
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
open; public; official; overt