to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
selection; choice; option
therefore; for that reason; such being the case
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
underground train; subway
judging from; on the basis of; from the point of view of
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
originally; by nature; from the start
bent back; hunchback; stoop
habit; (social) custom; practice; convention
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
I see; that's right; indeed
getting on and off; embarking and disembarking
site; point on a map; spot
to catch sight of; to come into view; to happen to see
extent; scope; sphere; range; span
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
dozens; scores of; decades
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
two times; twice; two degrees
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to disappear; to vanish into thin air
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
threat; intimidation; menace
inside a car (train, bus, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post