birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
at a loss for words; stumped for words
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
it's been a long time; long time no see
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
voyage; passage; travelling
to take (be in) charge of
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
group; bunch; crowd; group
because of; on account of; about; on; per; for every
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
personification; impersonation; embodiment
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
omega (last letter of the Greek alphabet); end; conclusion; ohm (unit of electrical resistance)
(electric) circuit; (racing) circuit; race track; circuit (of events or venues)
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
to grovel; to go down on one's hands and knees
being filled with; being full of; permeation
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
unnecessary; not needed; not necessary
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion