to pour (sake); to serve; to drink together
loyalty; allegiance; fidelity
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
at this juncture; after all this time; at this stage; now
strong person; the strong; the powerful
realm of the dead; the other world; underworld; hell
mental preparedness; being braced for; being steeled for
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
no use; useless; not fit for its purpose
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
to be greatly obliged; to be very sorry
way to use something; treatment; management (of help)
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to mow; to reap; to harvest
parting; separation; farewell
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
shout of abuse; jeers; boos
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
responsibility; duty; obligation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
if it is the case that ...
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
by means of; due to; because of; according to
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to put together; to gather; to collect; to scrape together