solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
perfect; complete; flawless
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
emergency exit light; guide light
to illuminate; to shine a light on; to light up
to lose consciousness; to faint; to black out
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
restriction; restraint; binding; constraint
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
unable to move; dead in the water; completely helpless
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to gain a victory; to win
surprise; something unexpected
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
it's no joke; gimme a break!
all over the body; from head to foot; all over
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
leaving hospital; discharge from hospital
hospitalization; hospitalisation
that is to say; so that means
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
right away; without delay; as soon as possible; very soon
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
physical strength; brute strength; arm strength
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of