to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
for this very reason; that is exactly why
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
already; now; no longer; not any more
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
surroundings; environs; circumference
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
fact; truth; reality; in fact; actually
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
tone (of voice); manner of talking
such; like that; that sort of
arm; ability; skill; (physical) strength
crossing; intersection; (genetic) crossing over
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
naturally; of course; understandably
changing clothes; change of clothes
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do