nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
room; chamber; apartment; flat; stable
scene; spectacle; sight; view
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
oh; right; I see; OK; gotcha
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
body; physical system; (the) person
to recall; to remember; to recollect
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
in that way; thus; so; the same; so?
house; residence; family; household; lineage; family name
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
young person; youth; young
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least